Inglés

Historical manga generally have to be spiced up with fantastic or supernatural elements to capture attention (or at least it is a recurring feature among the most recognized) and while this could be included in such a qualification, there is a key deterrent limit, the way in which is presented. If those fantastic elements can be introduced through a sober documentary narration, there is no reason to deny them, they merge with the context as if they were an extension of it, precisely the effect that Issei's work achieves.

The setting, tonality, characters and how they are related, attack that naturalness of medieval Japan, but a particularly special one, not precisely at the time of the end of the samurai, more if on the fine line between the end of the magical era towards the modern age. The "extraordinary" situations have that mundane touch of intimacy as if they were every day, however, they are increasingly rare, of old pieces of a past world.

The story can also be extrapolated to the same definition, nothing too convoluted, it is a simple approach that gains interest the more we know about it, the more it is sustained in the atmosphere that it builds at the point of the characters it introduces in a few words, but significant moments. Not an experience in which to search the general themes, but to focus on the characters that inhabit it.

His compendium can be eccentric, but being various allows him to reflect different ways on how to live and think, the interesting thing about the protagonist is the mystery that surrounds him, how he maintains interest the more we understand his motives, about each dimension, each history, every encounter.

However, that same ambiguity is what I consider plays against him, despite all the questions he proposes, I feel that he could have taken his links a step further, the world with its secondary stories would have built something more solid and portentous. The one that remains in merely this fable may like or dislike some, on my part it leaves me wanting more, yes, my perspective may improve over time.

Now, the artistic style is mentioned by all, and I must agree with the other reviews, in the middle of its simple and apparently ugly strokes, there is vitality and description. It can take some getting used to, more over the course they compensate you, it evolves, changes, strengthens, until finally being, without a doubt, one of the best presentations I have seen. Please, the critics who say that he does not know how to draw, clearly did not read the last episodes, immense gem.

Likewise, it perfectly captures the essences of the story in the way in which it passively manages its rhythm and revelations, scenes of evocation, of interaction with the stage, several times they were where he took a screenshot, the composition of the box and what they evoke, it is very special, really. You shouldn't be discouraged by how it may seem at first.

A short story, one of those that stay for a long time, of returning from time to time to feel comfortable and discover new details, to further contextualize their messages, to immerse themselves in their world of mundane fantasy.

Español

Los mangas históricos generalmente tienen que ser aderezados con elementos fantásticos o sobrenaturales para captar la atención (o al menos es una característica recurrente entre los más reconocidos) y si bien este podría incluirse en tal calificación, hay un limite disuasorio clave, la forma en como es presentado. Si aquellos elementos fantásticos pueden ser introducidos a través de una sobria narración documental, no hay razón para renegar de los mismos, se funden con el contexto como si fuesen una extensión del mismo, precisamente el efecto que logra la obra de Issei.

La ambientación, tonalidad, personajes y el cómo se relacionan, arremedan a esa naturalidad del japón medieval, pero uno particularmente especial, no precisamente en la época del fin de los samuráis, más si en la fina línea entre el fin de la época mágica hacia la edad moderna. Las situaciones “extraordinarias”, tienen ese toque mundano de intimidad como si fuesen cotidianas, sin embargo, son cada vez más escasas, de viejos retazos de un mundo pasado.

La historia también es extrapolable a la misma definición, nada demasiado enrevesado, es un planteamiento simple que cobra interés mientras más sabemos del mismo eso sí, más se sostiene en la atmósfera que va construyendo a punta de los personajes que va introduciendo, de pocas palabras, pero significativos momentos. No una experiencia en la que rebuscarse las temáticas generales, sino en enfocarse sobre los personajes que la habitan.

Su compendio puede ser excéntrico, más el ser varios le permite que reflejen distintas formas sobre cómo vivir y pensar, lo interesante del protagónico es el misterio que le rodea, el cómo mantiene el interés mientras más vamos entendiendo sus motivos, sobre cada dimensión, cada historia, cada encuentro.

No obstante, esa misma ambigüedad es lo que considero le juega en contra, pese a todas las preguntas que propone siento que podría haber llevado un paso más allá sus vinculaciones, el mundo con sus historias secundarias hubiese construido algo más sólido y portentoso. El que quede en meramente está fábula puede gustar o desagradar a algunos, de mi parte deja con ganas de más, eso sí, puede ir mejorando mi perspectiva con el tiempo.

Ahora, el estilo artístico es lo mencionado por todos, y debo coincidir con las demás reseñas, en medio de sus trazos simples y aparentemente feos, se encuentra vitalidad y descripción. Puede costar acostumbrarse, más en el transcurso te van compensando, evoluciona, cambia, se fortalece, hasta finalmente ser, sin lugar a dudas, de las mejores presentaciones que he visto. Por favor, las críticas que dicen que no sabe dibujar, claramente no leyeron los últimos episodios, inmensa joya.

Así mismo, capta perfectamente las esencias de la historia en el modo en como administra pasivamente su ritmo y revelaciones, escenas de evocación, de interacción con el escenario, varias veces fueron donde tomaba un pantallazo, la composición del recuadro y lo que evocan, es muy especial, de verdad. no debería desalentarse por el cómo puede parecer al comienzo.

Una historia corta, de esas que se quedan durante mucho tiempo, de volver a regresar de tanto en tanto para sentirse a gusto y descubrir nuevos detalles, contextualizar más sus mensajes, sumergirse en su mundo de mundana fantasía.